Для того, чтоб установить изображение в пункт меню, разместите, пожалуйста, файл изображения, которое Вы желаете отображать в пункте меню, в папку scin Вашего проекта.

Для наглядности рассмотрим вариант с названием данного файла, к примеру, pmiv.jpg

Разместив файл с желаемым изображением в папке scin Вашего проекта, пройдите, пожалуйста, в  Редактор меню.

В Редакторе меню перейдите во вкладку "Наполнение меню".

Во вкладке "Наполнение меню", в правом поле, разверните дерево необходимого меню;
выберите нужную страницу и дважды, с интервалом в секунду-полторы, кликните левой кнопкой мыши по нужному пункту меню.

В активированном для редактирования названии пункта меню (спереди, сзади, или вместо текста - на Ваше усмотрение) пропишите следующее:

<img src=scinvisually/pmiv.jpg border=0>

(указав вместо взятого нами в качестве примера pmiv.jpg - название и расширение размещенного Вами в папке scin файла)

Указав выше приведенную команду и заменив в ней название и расширение файла, кликните по свободному месту в окне Редактора меню для того, чтоб Конструктор принял внесенные изменения.

И подтвердите внесенные изменения, нажав кнопку "ОК".

В нашем примере изображение установлено вместо текста, но можно оставить и текст в названии пункта меню, тогда будет отображаться и текст, и изображение.

Важно:

После внесения изменений сохраните, пожалуйста, проект;
проведите полную (в этот раз обязательно, а вообще всегда крайне желательно проводить именно полную) конвертацию и
при необходимости опубликуйте сайт.